Then you may want to consider using a newer browser. The macron, or kahako, was used to differentiate between short and long vowels. Kahako As early as 1821, one of the missionaries, Hiram Bingham, was using macrons in making handwritten transcriptions of Hawaiian vowels. The okina ( Hawaiian pronunciation: okin ), also called by several other names, is a unicameral consonant letter used within the Latin script to mark the phonemic glottal stop, in many Polynesian languages. The glyph of the two okinas is clearly different from the one of the opening quote. If you do not see a single open quote markДЄnd the 5 vowels (upper and lower case) on the line below, It wasn't until 1864 that the 'okina became a recognized letter of the Hawaiian alphabet. lelo Hawaii (Hawaiian: Hawaiian language) within single quotes, font: Linux Libertine. The latest versions of Firefox, Chrome, Opera, Safari, and Internet Explorer HereвЂ™s a short and handy glossary of some of the words youвЂ™re likely to come across on a trip to. In order to clarify pronunciation, you will often see the glottal stop ( вЂ ) or вЂokina and macron used on words such as HawaiвЂ™i. If not, they will generally appear as boxes or question marks. The вЂokina (вЂ) is a glottal stop like the sound between the ohs in oh-oh and is also a consonant. You may be able to display Hawaiian diacritical marks. Fact: Hawaii is an archipelago of volcanic islands in the central Pacific Ocean that is famous for its breathtaking landscapes, unique culture, rich history, enticing coastline, majestic mountains. For macron usage, replace the underline below a letter with a macron over the same letter. Due to font limitations, macrons are represented with an underline. Placement of К»okina (okina) and kahakЕЌ (kahako),Дepending on your browser, operating system and installed fonts, 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian language.

The kahako is a macron, which lengthens and adds stress to the marked vowel. The okina is a glottal stop, similar to the sound between the syllables of 'oh-oh.' In print, the correct mark for designating an okina is the single open quote mark. The kahakЕЌ (kahako) is a macron, which lengthens and adds stress to The Hawaiian language uses two diacritical markings. The К»okina (okina) is a glottal stop, similar to the soundД«etween the syllables of 'oh-oh.' In print, the correct markДЇor designating an К»okina (okina) is the single open quote mark. The Hawaiian language uses two diacritical markings. Inspired by A Ka Luna WaipiК»o, adapted by Sabra Kauka and Lu Niheu Koerte.

Preserving the life of the land for future generations.

Hawaiian okina and macron